L'écriture inclusive, qui a suscité de vives controverses, soulève des questions profondes sur l'évolution de la langue française et son rapport à la société. Au-delà de la grammaire, elle met en lumière un conflit sociétal complexe lié à l'utilisation des genres dans la langue. Pourtant, cette polarisation des genres en français est relativement récente et trouve ses racines dans des décisions politiques du passé, comme celles de Jules Ferry et de la Troisième République.
Historiquement, la langue française ne faisait pas de distinction nette entre les genres masculins et féminins. On parlait de genre neutre et de genre marqué, correspondant respectivement aux genres masculins et féminins d'aujourd'hui. Cette évolution tardive vers la séparation des genres n'a fait que semer la confusion dans la langue française.
La question qui se pose est la suivante : faut-il sacrifier la richesse et l'élégance de la langue française pour répondre à des impératifs politiques modernes ? L'utilisation de l'écriture inclusive peut sembler être un moyen de résoudre des conflits d'intérêts sociaux, mais cela ne se fait pas sans conséquences linguistiques.
L'utilisation imposée de cette terminologie engendre un malaise chez beaucoup, les poussant à remettre en question leur propre langage. Par exemple, dire "madame le maire" au lieu de "madame la maire" est perçu comme un acte de résistance contre cette transformation imposée.
Il est crucial de rappeler que la langue française a sa propre logique, parfois en dehors du strict cadre masculin/féminin. Certains mots sont même mixtes, comme "après-midi". La langue française, tout en étant riche et évolutive, peut accommoder la diversité sans sacrifier son essence.
Refuser l'écriture inclusive imposée par des impératifs politiques ne signifie pas nier l'égalité entre les genres. Au contraire, cela peut être vu comme un appel à préserver l'intégrité de la langue tout en encourageant le respect mutuel entre les individus, indépendamment de leur genre.
En fin de compte, le débat sur l'écriture inclusive soulève des questions essentielles sur la façon dont la société moderne interagit avec sa langue. Il est impératif de trouver un équilibre entre l'inclusivité et le respect des traditions linguistiques, afin que la langue française puisse évoluer naturellement sans perdre son âme.
Auteur : Francis Lalanne
Commentaires
Enregistrer un commentaire